Take a fresh look at your lifestyle.

بيبزول Pepzol كبسولات لعلاج حموضة وقرح المعدة والأمعاء

بيبزول Pepzol كبسولات لعلاج قرحة وحموضة المعدة والأمعاء .

بيبزول  2 , 40 كبسولات ممتدة المفعول Pepzol

(اوميبرازول)

نشرة العبوة : معلومات للمُستخدم

بيبزول كبسولات ممتدة المفعول 20 مجم 40 مجم (أوميبرازول)

برجاء قراءة هذه النشرة بعناية قبل تناول الدواء .

تحتوى هذه النشرة على :

  • ماهو بيبزول وفيما يُستخدم ؟
  • قبل تناول بيبزول .
  • كيفية تناول بيبزول .
  • الاعراض الجانبية المُحتملة .
  • كيفية تخزين بيبزول .
  • معلومات إضافية .

1 – ماهو بيبزول وفيما يُستخدم ؟

بيبزول كبسولات ممتدة المفعول يحتوى على مادة تُسمى أوميبرازول وتنتمى هذه المادة لمجموعة تسمى مثبطات مضخة البروتين وهو يعمل على تقليل كمية الحامض فى المعدة .

يُستعمل بيبزول لعلاج الحالات التالية :

  • حالات إرتجاع عصارة المعدة فى المرئ.
  • سوء الهضم الناتج عن زيادة الحامض فى المعدة .
  • قرح المعدة بسبب العدوى البكتيرية (هليكوباكتر بايلورى) وإن كنت تعانى هذه العدوى من الممكن أن يصف لك الطبيب مضادات حيوية لعلاج العدوى والسماح للقرحة بالشفاء .
  • يعمل بيبزول على شفاء قرحة المعدة .
  • يعمل بيبزول على الحماية من قرحة المعدة .
  • فى حالات الإصابة بقرح سابقة فى المعدة أو الامعاء بسبب تناول المسكنات ومضادات الإلتهاب غير الإستيرويدية .
  • زيادة إفراز حامض المعدة بسبب إعتلال وظائف البنكرياس (متلازمة زولينجر – إليسون) .

ماهى القُرحة ؟

القرحة هى إلتهاب أو تآكل فى الغشاء المُبطن لجدار المعدة .

ماهى أسباب حدوث قرحة المعدة ؟

  • تتكون القرح عندما تزيد كمية الحامض أو لعدم وجود حماية كافية فى غشاء المعدة .
  • الإكثار من تناول المسكنات ومضادات الإلتهاب غير الإستيرويدية .

إذ كان لديك قرحة فى الماضى وتحتاج أن تتناول مضادات الإلتهاب غير الإسترويدية فمن الممكن أن يصف لك الطبيب بيبزول لحماية المعدة .

تتسبب بكتيريا هليكوباكتر بايلورى بالقرح وتعيش فى الغشاء المبطن للمعدة , من الممكن أن يصف لك الطبيب مضاد حيوى لعلاج العدوى .

ماهى حالات إرتجاع عصارة المعدة فى المرئ ؟

هو إرتجاع حامض المعدة إلى المرئ . لايحتوى المرئ على غشاء مبطن لذذلك يسبب ألم وإلتهاب وحموضة .

ماذا تفعل لو لم تشعر بزوال أعراض الحموضة ؟

إستشير الطبيب الذى سوف يكون قادراً على مراجعة حالتك .

كيف لى أن أساعد نفسى ؟

إذا كان لديك حالات إرتجاع عصارة المعدة فى المرئ , قرحة وعسر هضم

مع تناولك بيبزول , قد يساعدك الآتى .

  • لاتأكل قبل الذهاب إلى الفراش . أيضاً حاول رفع مقدمة السرير الخاص بك 20 سم .
  • فقدان الوزن إذا لزم الأمر وعدم إرتداء ملابس ضيثة .
  • التوقف عن التدخين .
  • تناول كميات أقل من الدهون والمزيد من البروتين .
  • لاتتناول الكافيين والكحول والطماطم أو الأكلات الحارة .

2 – قبل أن تتناول بيبزول

لا تأخذ بيبزول إذا :

  • كنت مصاباً بالحساسية تجاة اوميبرازول أو أى من مكونات الدواء .
  • كان لديك أى مشاكل فى الكبد , وذلك لأن الطبيب قد يقلل من الجرعة .

تناول أدوية آخرى

يرجى إستشارة الطبيب أو الصيدلى إذا كنت تتناول . أو تناولت مؤخراً أى ادوية آخرى . وهذا يشمل الأدوية التى يمكنك تناولها دون وصفة الطبيب . هذا لأن بيبزول كبسولات يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الادوية وبعض الادوية يمكن أن يكون لها تأثير على بيبزول .

لا تأخذ بيبزول إذا كنت تتناول الأدوية التالية :

  • اتازانافيرا المُستخدم فى علاج فيرس نقص المناعة المُكتسبة

أخبر الطبيب أو الصيدلى إذا كنت تتناول الادوية التالية :

  • الكيتوكونازول , أو الايتراكونازول , فوريكونازول (يُستخدم فى علاج عدوى الفطريات) .
  • الديازيبام (التى تستخدم فى علاج القلق , والإسترخاء فى العضلات أو الصرع) .
  • فينيتوين (المُستخدمة فى الصرع) .
  • الأدوية التى تستخدم لسيولة الدم . مثل الوارفارين أو غيرها من مثبطات فيتامين ك .
  • ديجوكسين (التى تستخدم لمشاكل القلب) .
  • تاكروليمس (تُستخدم فى عمليات زرع الأعضاء) .

الحمل والرضاعة الطبيعية

قبل تناول بيبزول كبسولات , أخبر طبيبك إذا كنت , حاملاً , أو تخططى لحدوث حمل أو ترضعين وسوف يقرر الطبيب ما إذا كان بإمكانك أن تتناولى بيبزول خلال هذا الوقت أم لا .

القيادة وإستخدام الآلات : لايؤثر بيبزول علىك أثناء الثيادة أو تشغيل الآلات .

كسور العظام :

أشارت العديد من الدراسات أن مثبطات مضخة البروتين قد يتوافق مع زيادة خطر هشاشة عظام الورك , المعصم أو العمود الفقرى يزيد خطر الكسر فى المرضى الذين يستعملون جرعات عالية على هيئة جرعات يومية متعددة والإستعمال على المدى الطويل (سنة أو أكثر) يجب أن يستخدم المرضى أقل جرعة وأقصر مدة للعلاج المناسبة للحالة التى يتم علاجها . يتم إرشاد المرضى المعرضين لخطر كسور العظام وفقاً لإرشادات العلاج المُتبعة .

إنخفاض نسبة المغنسيوم فى الدم :

مثبطات مضخة البروتون (PPI) التى يصفها الطبيب قد تؤدى إلى إنخفاض نسبة المغنسيوم فى الدم فى حالة إستخدامها لفترات طويلة (عادة أكثر من سنه) . إستخدام مكملات المغنسيوم فقط لم يؤدى إلى إرتفاع نسبة المغنسيوم فى الدم , وتطلب الامر إلى إيقاف إستخدام مثبطات مضخة البروتون , إنخفاض نسبة المغنسيوم فى الدم قد يؤدى إلى أضرار خطيرة وتشمل : تشنج العضلات (مرض الكزاز) , إضطراب ضربات القلب . وتشنجات (نوبات) .

يحتاج علاج إنخفاض نسبة المغنسيوم فى الدم إلى إستخدام مكملات المغنسيوم . فى حالة حدوث إنخفاض نسبة المغنسيوم فى الدم فى المرضى الذين يستخدمون مثبطات مضخة البروتون , فقد يتطلب الامر إيقاف إستخدامها .

معلومات هامة حول بعض مكونات بيبزول :

يحتوى بيبزول على اللاكتوز , وهو نوع من السكر .

إذا عرفت من قبل طبيبك أن لديك عدم القدرة على إحتمال بعض أنواع السكريات , عليك التحدث مع طبيبك قبل تناول بيبزول .

3 – كيفية تناول بيبزول ؟

يجب عليك أن تتناول بيبزول كما وصفة الطبيب لك ويجب عليك إستشارة الطبيب أو الصيدلى إذا كنت غير متأكد من كيفية تناولة .

  • يمكنك أن تأخذ الكبسولات الخاصة بك فى أى وقت من اليوم .
  • يمكن أن تتناول الكبسولات مع الطعام أو على معدة فارغة .
  • يجب عليك إبتلاع الكبسولة كاملة مع شربة ماء , لا تمضغ أو تسحق الكبسولات , لأن هذه الكبسولات تحتوى على حبيبات مغلفة لحمايتها من التأثر بحامض المعدة فمن المهم ألا تفسد الحبيبات .

ماذا تفعل إذا كانت لديك مشكلة فى إبتلاع الكبسولات

إذا كنت أنت أو طفلك تجد صعوبة فى إبتلاع الكبسولات يمكنك القيام بطريقة واحدة من الطرق التالية :

  • إفتح الكبسولات وإبتلع محتواها مع نصف كوب من الماء .
  • أو يمكنك مزج المحتويات مع 2 ملعقة صغيرة من الماء .
  • حرك هذا الخليط جيد وإضفة إلى كمية صغيرة من عصير الفواكة الحامضية ( مثل التفاح , البرتقال أو الاناناس) أو الزبادى , ثم إشرب المزيج على الفور أو فى غضون 30 دقيقة , قلب السائل جيداً قبل شربه .

ماهى الجرعة التى يجب أن تتناولها ؟

سيخبرك الطبيب عن عدد الكبسولات التى يجب أن تتناولها ومدة العلاج فهذا يتوقف على حالتك , السن ومدى صحة الكبد لديك .

الجرعات المعتادة كالآتى :

لعلاج الحموضة ومرض غرتجاع عصارة المعدة فى المرئ وقرح المعدة والإثنى عشر .

الكبار :

  • الجرعة المعتادة هى 20 ملليجرام أو مرة واحدة يومياً لمدة 4 اسابيع قد ينصحك الطبيب بالإستمرار فى تناول الكبسولات أو زيادة الجرعة وهذا يتوقف على إستجابتك للعلاج .

لتخفيف عسر الهضم الذى يسبب ألم المعدة وعدم الراحة (عسر هضم) .

  • الجرعة المعتادة هى 20 ملليجرام مرة واحدة يومياً لمدة 2 إلى 4 أسابيع .
  • إذا وجدت هناك عدم تحسن فى الاعراض الخاصة بك , عليك العودة إلى الطبيب .

لعلاج القرحة التى تسببها عدوى هيليكوباكتر بيلورى :

  • الجرعة المعتادة هى 40 ملليجرام مرة واحدة فى اليوم أو 20 ملليجرام مرتين فى اليوم لمدة 1 أو 2 أسبوع .
  • سوف يخبرك الطبيب بضرورة تناول مضاد حيوى واحد أو أكثر من المضادات الحيوية التالية : أموكسيسيلين , كلاريثرومايسين , مترونيدازول (او تينيادازول) .
  • إتبع التعليمات لتناول الدواء الخاص بك بعناية شديدة , وإذا كنت غير متأكد من أى شئ , عليك الرجوع للطبيب .

لعلاج قرحة المعدة والأمعاء :

  • الجرعة المعتادة هى 20 ملليجرام مرة واحدة يومياً لمدة 4 إلى 8 أسابيع .
  • ويمكن زيادة الجرعة بناءاً على إستجابة الجسم للدواء .

للوقاية وعلاج القرحة التى تسببها مضادات الإلتهابات غير الإستيرودية

  • إذا كنت تعانى من القرحة فى الماضى مع ضرورة الحفاظ على تناول مضادات الإلتهابات غير الإسترودية , فيجب أن تكون الجرعة هى 20 ملليجرام مرة واحدة فى اليوم .

لعلاج زيادة إفراز حامض المعدة الناجم عن إعتلال وظيفة البنكرياس (متلازمة زولينجر إيليسون) :

  • تبدأ الجرعة المعتادة 60 ميللجرام مرة واحدة فى اليوم .
  • إذا كانت الجرعة أكثر من 80 ملليجرام يومياً , عليك أن تأخذ نصف الجرعة فى الصباح ونصف آخر فى المساء .

قبل العمليات الجراحية (التى تستدعى تخدير عام)

  • الجرعة المعتادة هى 40 ملليجرام فى المساء قبل إجراء العملية ثم 40 ملليجرام آخرى 2 إلى 6 ساعات قبل العملية .

إذا كنت تتناول كبسولات بيبزول أكثر مما يجب

إذا كنت تتناول كبسولات بيبزول أكثر من التى وصفها الطبيب لك , عليك بإستشارة الطبيب أو الصيدلى فوراً .

إذا نسيت تناول الجرعة الخاصة بك : إذا نسيت أن تتناول الجرعة الخاصة بك , فعليك أن تتناولها فور تذكرها ومع ذلك , إذا جاء وقت الجرعة التالية . فعليك بتخط الجرعة الفائتة .

لاتأخذ جرعة مضاعفة (جرعتين فى نفس الوقت) لتعويض نسيان جرعة .

4 – الآثار الجانبية المُحتملة

مثل جميع الادوية , من الممكن أن يسبب بيبزول آثار جانبية , ولاتحدث هذه الآثار لكل الناس .

عاد ماتكون الآثار الجانبية خفيفة وتختفى عند التوقف عن تناول هذا الدواء.

إذا لاحظت أى من الآثار الجانبية التالية , توقف عن تناول بيبزول على الفور :

  • تورم الشفاه واللسان والحلق وحمى (فرط الحساسية) .
  • إحمرار الجلد مع ظهور بثور أو تقشير . وقد تكون هناك أيضاً تقرحات شديدة ونزيف فى الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية , ومن الممكن أن تكون متلازمة ستيفنز جونسون أو إنحلال البشرة .

الآثار الجانبية الآخرى تشمل :

  • الصداع
  • تأثيرات على معدتك أو الأمعاء , آلام فى المعدة , إمساك , إسهال , إنتفاخ .
  • الشعور بالغثيان أو حدوث قئ .

آثار جانبية غير شائعة الحدوث (يوثر فى أقل من 1 كل 100 شخص)

  • إضطراب النوم (الأرق) .
  • الدوخة .
  • شعور بالوخز مشاعر مثل الإبر والدبابيس .
  • الشعور بالنعاس .
  • شعور بالدوار .
  • شعر بدوخة أو إغماء .
  • طفح جلدى , حكة وإلتهاب فى الجلد .
  • تغيرات فى إختبارات الدم التى تُظهر وظائف الكبد .
  • شعور عام بالتوعك .

آثار جانبية نادرة (تؤثر فى أقل 1 من 100 شخص)

  • جفاف أو إلتهاب الفم .
  • عدوى تسمى القلاع والتى يمكن أن تؤثر على الفم أو المرئ , وتسببة نوع من الفطريات .
  • تغيرات فى التذوق .
  • شعور بالقلق , الإضطراب والإكتئاب .
  • عدوانية وهلوسة .
  • طفح جلدى عند التعرض لآشعة الشمس .
  • عدوم وضوح الرؤية .
  • فقدان الشعر (الثعلبة) .
  • تورم المفاصل المؤلم .
  • ألم فى العضلات أو ضعف العضلات .
  • زيادة التعرق .
  • مشاكل الكُلى .
  • مشاكل الكبد , بما فى ذلك الصفراء والتى قد تسبب تغير لون البشرة للأصفر والبول إلى اللون الداكن , والشعور بالإجهاد .
  • مشاكل فى الكبد .
  • إنخفاض مستويات الصوديوم فى الدم , وقد يسبب هذا الضعف , قئ وتشنجات عضلية .
  • مشكلات فى الدم مثل إنخفاض عدد كريات الدم البيضاء أو الصفائح الدموية . وقد يسبب هذا ضعفاً , كدمات أو عدوى .

تقارير ما بعد التسويق :

كسور العظام .

  • لاتشعر بالقلق من هذه القائمة بالآثار الجانبية فقد لا تحصل على اى من هذه الآثار .
  • إذا ظهر أى أعراض جانبية خطيرة أو اعراض جانبية غير مدرجة بالقائمة فعليك إستشارة الطبيب .

5 – كيفية تخزين بيزول

  • يحفظ الدواء بعيداً عن متناول الأطفال
  • يحفظ فى درجة حرارة لاتزيد عن 25م فى مكان جاف .
  • حافظ على الكبسولات فى العبوة الأصلية .
  • لا تأخذ بيبزول بعد تاريخ إنتهاء الصلاحية التى تظهر على العبوة .

6 – للمزيد من المعلومات

على ماذا يحتوى بيبزول ؟

المادة الفعالة اوميبرازول .

التركيزات المختلفة هى 20 ملليجرام أو 40 ملليجرام من اوميبرازول .

العبوة :

بيبزول 20 مجم : علبة من الكرتون تحتوى على عبوة بلاستيك تحتوى 14 كبسولة ونشرة .

بيبزول 40 مجم :

علبة كرتون تحتوى علبة بلاستيك تحتوى على 7 كبسولات ونشرة .

علبة من الكرتون تحتوى علبة بلاستيك تحتوى على 14 كبسولة ونشرة .

 

 

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.